נושאים פעיליםנושאים פעילים  הצגת רשימה של חברי הפורוםרשימת משתמשים  חיפוש בפורוםחיפוש  עזרהעזרה
  הרשמההרשמה  התחברותהתחברות RSS עדכונים
האתר והפורום
RSS UnderWarrior Forums : RSS האתר והפורום
נושא

נושא: ממשק באנגלית

שליחת תגובהשליחת נושא חדש
כותב
הודעה << נושא קודם | נושא הבא >>
ShadowBeast
אחראי פורומים
אחראי פורומים
סמל אישי

הצטרף / הצטרפה: 22 January 2005
מדינה: Israel
משתמש: מנותק/ת
הודעות: 1073
נשלח בתאריך: 30 March 2005 בשעה 20:40 | IP רשוּם
ציטוט ShadowBeast

לפי דעתי כדאי מאוד לעשות את זה אתר כלל-עולמי ב 2 שפות ממשק(אנגלית ועברית)
שכן לינקים אליו מפורסמים אף ב SecurityFocus
אני לא אומר שכדאי לך לתרגם גם את כל המסמכים שלך(כי זה יותר מדי עבודה)
אבל אני אשמח לתרגם חלק בשבילך אם תרצה
וחלק תשאיר רק בעברית

חזרה לתחילת העמוד הצג את כרטיס החבר של ShadowBeast חפש הודעות אחרות של ShadowBeast
 
SBD
פורומיסט על
פורומיסט על
סמל אישי

הצטרף / הצטרפה: 13 January 2005
מדינה: Israel
משתמש: מנותק/ת
הודעות: 1194
נשלח בתאריך: 31 March 2005 בשעה 00:57 | IP רשוּם
ציטוט SBD

מממ אני חושב שיש באנגלית [בלי להעליב] מספיק חומר בנושא ואני לא אגזים עם חומר יותר טוב ממה שיש באתר [לפחות לפי דעתי....לא שאני מזלזל בחומר או משהו חלילה!]

__________________
~ Nobody Is Perfect, I'm Nobody ~
פורומים
חזרה לתחילת העמוד הצג את כרטיס החבר של SBD חפש הודעות אחרות של SBD בקר בדף הבית של SBD
 
ShadowBeast
אחראי פורומים
אחראי פורומים
סמל אישי

הצטרף / הצטרפה: 22 January 2005
מדינה: Israel
משתמש: מנותק/ת
הודעות: 1073
נשלח בתאריך: 31 March 2005 בשעה 19:42 | IP רשוּם
ציטוט ShadowBeast

החומר פה יותר טוב מכל חומר באנגלית שקראתי
(ואני קראתי מסמכים...)
אז תתן לו להחילט...
חזרה לתחילת העמוד הצג את כרטיס החבר של ShadowBeast חפש הודעות אחרות של ShadowBeast
 
shmulik
משתמש מתחיל
משתמש מתחיל


הצטרף / הצטרפה: 30 March 2005
משתמש: מנותק/ת
הודעות: 15
נשלח בתאריך: 01 April 2005 בשעה 00:03 | IP רשוּם
ציטוט shmulik

זאת תהיה חתיכת עבודה לתרגם, גם אם תשתמשו בתוכנה שמתרגמת מעברית לאנגלית מסמכים שלמים (כמובן עם לפחות כמה טעויות)
לא קראת את הטופיק שהוא כתב בו שהוא הולך לכתוב עוד 2005 מסמכים?
(מעניין על מה הוא כותב)

קודם כול, הוא יצטרך לפתוח אתר על שרת חינמי שמרשה לכל העולם להיכנס לאתר (למשל: נענע לא נותנת ל IP זר להכנס לאתרים בנענע פלאנט - לפחות ככה שמעתי)
והכול יהיה באנגלית, כולל עמודי ההורדה (בקיצור הכול!) והמסמכים יהיו מאוחסנים כאן.

כי עכשיו רק אנשים שמבינים עברית יכולים להבין על איזה נושא כתוב במסמך מסוים.

וזה יגרום לשרת לאחסן הרבה יותר קבצים.....
חזרה לתחילת העמוד הצג את כרטיס החבר של shmulik חפש הודעות אחרות של shmulik
 
ניר
מנהל האתר
מנהל האתר
סמל אישי

הצטרף / הצטרפה: 12 January 2005
מדינה: Israel
משתמש: מנותק/ת
הודעות: 3296
נשלח בתאריך: 01 April 2005 בשעה 13:20 | IP רשוּם
ציטוט ניר

אכסון של הרבה קבצים - זה לא הבעיה. אני גם משלם על השרת הזה - אז אני יכול לעשות איתו (כמעט) כל מה שאני רוצה. 2005 מסמכים זה היה ביטוי :) צפו לעדכון בשעות הקרובות. אני היום מעדכן את האתר עם כמה מסמכים.

לגבי אנגלית - אני לא רואה טעם. חומר באנגלית - יש מספיק בעולם. לדעתי המחסור הוא בחומר איכותי בעברית, ואת הבעיה הזו אני מנסה לפתור.
חזרה לתחילת העמוד הצג את כרטיס החבר של ניר חפש הודעות אחרות של ניר בקר בדף הבית של ניר
 
ShadowBeast
אחראי פורומים
אחראי פורומים
סמל אישי

הצטרף / הצטרפה: 22 January 2005
מדינה: Israel
משתמש: מנותק/ת
הודעות: 1073
נשלח בתאריך: 01 April 2005 בשעה 18:45 | IP רשוּם
ציטוט ShadowBeast

לפי דעתי - אתה עושה חייל!
חזרה לתחילת העמוד הצג את כרטיס החבר של ShadowBeast חפש הודעות אחרות של ShadowBeast
 

אם ברצונך להגיב לנושא זה עליך קודם להתחבר
אם אינך רשום/ה כבר עליך להרשם

  שליחת תגובהשליחת נושא חדש
גרסת הדפסה גרסת הדפסה

קפיצה לפורום
אינך יכול/ה לשלוח נושאים חדשים בפורום זה
אינך יכול/ה להגיב לנושאים בפורום זה
אינך יכול/ה למחוק את הודעותיך ותגוביך בפורום זה
אינך יכול/ה לערוך את הודעותיך ותגובותיך בפורום זה
אינך יכול/ה לצור סקרים בפורום זה
אינך יכול/ה להצביע בסקרים בפורום זה