נושאים פעיליםנושאים פעילים  הצגת רשימה של חברי הפורוםרשימת משתמשים  חיפוש בפורוםחיפוש  עזרהעזרה
  הרשמההרשמה  התחברותהתחברות RSS עדכונים
פורום מחשבים כללי
RSS UnderWarrior Forums : RSS פורום מחשבים כללי
נושא

נושא: בעיהה מעצבנת בהדבקת תרגום ..

 שליחת תגובהשליחת נושא חדש
כותב
הודעה << נושא קודם | נושא הבא >>
ben_04
אורח
אורח


הצטרף / הצטרפה: 01 October 2003
משתמש: אונליין
הודעות: 12647
נשלח בתאריך: 21 November 2005 בשעה 14:57 | IP רשוּם
ציטוט ben_04
כאשר אני  מנסה  להדביק כתוביות לסרט לצמיתות התוכנה וירטואל דאב פותחת לי את הכתוביות ורשמת אותם בגיבריש ....

תמונה ...

חזרה לתחילת העמוד הצג את כרטיס החבר של ben_04 חפש הודעות אחרות של ben_04 בקר בדף הבית של ben_04
 
Mustang
משתמש פעיל
משתמש פעיל


הצטרף / הצטרפה: 12 January 2005
משתמש: מנותק/ת
הודעות: 104
נשלח בתאריך: 21 November 2005 בשעה 17:33 | IP רשוּם
ציטוט Mustang
לא רואים את התמונה או שזה רק אני ?
חזרה לתחילת העמוד הצג את כרטיס החבר של Mustang חפש הודעות אחרות של Mustang
 
Mustang
משתמש פעיל
משתמש פעיל


הצטרף / הצטרפה: 12 January 2005
משתמש: מנותק/ת
הודעות: 104
נשלח בתאריך: 21 November 2005 בשעה 17:33 | IP רשוּם
ציטוט Mustang
או עכשיו אני רואה

נראה לי שפשוט תשח שם בהגדרות ושתנה את השפה של הכתוביות
חזרה לתחילת העמוד הצג את כרטיס החבר של Mustang חפש הודעות אחרות של Mustang
 
ben_04
אורח
אורח


הצטרף / הצטרפה: 01 October 2003
משתמש: אונליין
הודעות: 12647
נשלח בתאריך: 21 November 2005 בשעה 20:48 | IP רשוּם
ציטוט ben_04
איפה אני מוצע תהגדרות האלה של הוירטואל דאב 
חזרה לתחילת העמוד הצג את כרטיס החבר של ben_04 חפש הודעות אחרות של ben_04 בקר בדף הבית של ben_04
 
השד5
משתמש מתחיל
משתמש מתחיל
סמל אישי

הצטרף / הצטרפה: 27 November 2005
מדינה: Bulgaria
משתמש: מנותק/ת
הודעות: 10
נשלח בתאריך: 28 November 2005 בשעה 22:26 | IP רשוּם
ציטוט השד5
אני חושב שתוכנת וירטואל דאב היא יותר לעריכות ופפירוק סרטים.
כדי לך להישתמש ב :MV2Player
בזה אני מישתמם
צריך להוריד תירגום בניפרד לסרט ולשים אותם באותו התיקיה
ואז הוא מעלה
מקווה שעזרתי בי
חזרה לתחילת העמוד הצג את כרטיס החבר של השד5 חפש הודעות אחרות של השד5
 
דיסקונקי
משתמש מתחיל
משתמש מתחיל
סמל אישי

הצטרף / הצטרפה: 29 November 2005
משתמש: מנותק/ת
הודעות: 6
נשלח בתאריך: 29 November 2005 בשעה 08:40 | IP רשוּם
ציטוט דיסקונקי

כשאתה שומר את הכתוביות בפורמט SSA, אתה צריך לשנות את הגופן לעברי.
אם אתה משתמש בSUB2SSA תלחץ על SELECT FONT ואז למטה כתוב לך SCRIPT: מערבי. תשנה את "מערבי" ל "עברי". כדאי לבחור את הגופן ARIAL וגודל כתוביות די גדול (28).

דרך אגב, הכתוביות בטח יצאו הפוך, אז תצטרך מראש להפוך אותם...
חזרה לתחילת העמוד הצג את כרטיס החבר של דיסקונקי חפש הודעות אחרות של דיסקונקי
 

אם ברצונך להגיב לנושא זה עליך קודם להתחבר
אם אינך רשום/ה כבר עליך להרשם

  שליחת תגובהשליחת נושא חדש
גרסת הדפסה גרסת הדפסה

קפיצה לפורום
אינך יכול/ה לשלוח נושאים חדשים בפורום זה
אינך יכול/ה להגיב לנושאים בפורום זה
אינך יכול/ה למחוק את הודעותיך ותגוביך בפורום זה
אינך יכול/ה לערוך את הודעותיך ותגובותיך בפורום זה
אינך יכול/ה לצור סקרים בפורום זה
אינך יכול/ה להצביע בסקרים בפורום זה